img.emoticon { padding: 0; margin: 0; border: 0; }

Saturday, January 21, 2012

VOA


Voice of America
 
 ေသာၾကာ, 20 ဇန္နဝါရီ 2012

သမၼတဦးသိန္းစိန္ ပိတ္ဆို႔မႈ ႐ုပ္သိမ္းေရး ေတာင္းဆို

ျမန္မာႏိုင္ငံက ဒီမိုကေရစီေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြဟာ ေနာက္ေၾကာင္း ျပန္လွည့္စရာ မရွိပါဘူးလို႔ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ေျပာဆိုလိုက္သလို အေနာက္ႏိုင္ငံေတြဘက္က ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ  ပိတ္ဆို႔ အေရးယူထားမႈေတြကို ျပန္ၿပီး ႐ုပ္သိမ္းၾကဖို႔ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။
ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြ ေတာင္းဆိုထားတဲ့အတိုင္း အက်ဥ္းသား အမ်ားစုကို ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့သလို ဧၿပီလမွာ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပဖို႔စီစဥ္ထားၿပီး အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါ၀င္ ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္ေအာင္ လမ္းဖြင့္ေပးထားၿပီး ျဖစ္တယ္လို႔ သမၼတဦးသိန္းစိန္က ၀ါရွင္တန္ပို႔စ္ သတင္းစာနဲ႔ ေတြ႔ဆံု ေမးျမန္းခန္း ျပဳလုပ္ရာမွာ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။
ျမန္မာအစိုးရေခါင္းေဆာင္က တခ်ိန္မွာ ႏိုဘဲလ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ အစိုးရအဖြဲ႔၀င္တစ္ဦး ျဖစ္လာႏိုင္ဖို႔ အလားအလာ မရွိဘူးလို႔လည္း မေျပာပါဘူး။
ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္း ျပဳလုပ္စဥ္မွာ သမၼတဦးသိန္းစိန္က အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ တျခားႏိုင္ငံေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ  အေရးယူ ပိတ္ဆို႔ထားမႈကို ႐ုပ္သိမ္းေပးသင့္ေၾကာင္း၊ ဒါဟာ ျမန္မာျပည္သူ ၅၄ သန္းအေပၚ ထိခိုက္မႈရွိသလို စီးပြားေရး ျပန္လည္ ဦးေမာ့လာႏိုင္မႈကိုလည္း အဟန္႔အတား ျဖစ္ေနတယ္လို႔ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။
 
 

Voice of America
 
 စေန, 21 ဇန္နဝါရီ 2012

ဟိုပင္ၿမိဳ႕တြင္ တရားမဲ့ သတ္ျဖတ္မႈတစ္ခု ျဖစ္ပြား

ကခ်င္ျပည္၊ ဟုိပင္ၿမိဳ႕ ျမသီတာရပ္မွာ မီးရထား၀န္ထမ္း အရပ္သားတစ္ဦးကို စစ္တပ္အရာရွိတစ္ဦးက ေသနတ္နဲ႔ပစ္သတ္မႈ ေသာၾကာေန႔က ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဟိုပင္ၿမိဳ႕မွာ တရားဥပေဒ စိုးမိုးမႈ ကင္းမဲ့ေနၿပီး ဥပေဒမဲ့ ရမ္းကားတာေတြ မၾကာခဏ ျဖစ္တာေၾကာင့္ အၿမဲလို စိုးရိမ္ထိတ္လန္႔ေနရၿပီး လံုၿခံဳမႈ ကင္းမဲ့ေနတယ္လို႔ ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္စံုကို မေအးေအးမာက သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။
ကခ်င္ျပည္နယ္ ဟိုပင္ၿမိဳ႕ နမ့္ခြင္ရြာက အဘ ဦးျပည္ေမာင္ရဲ႕သား၊ ျမန္မာ့ မီးရထား၀န္ထမ္း တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ကိုေဇာ္ေဇာ္ႏုိင္ ကို ဇန္န၀ါရီလ ၂၀ ရက္ေန႔ ည ၁၁ နာရီမွာ စကားမ်ား ရန္ျဖစ္ရာကေန ဟိုပင္အေျခစိုက္ ခမရ (၃၈၈) က ဗုိလ္ႀကီးတစ္ဦးက ပစ္သတ္ခဲ့တာပါ။ ေသဆံုးသူရဲ႕ အိမ္နီးနားခ်င္းေနထုိင္သူ၊ အခင္းျဖစ္ပြားတဲ့ ေနရာအနီးက ၿမိဳ႕ခံတစ္ဦး ေျပာျပတာက -
“လူသတ္ၿပီးေတာ့မွ သူတို႔က အေလာင္းပါ ေဖ်ာက္ဖို႔လုပ္တဲ့ အစီအစဥ္ပဲဗ်။ ဟိုပင္ကတပ္ပဲ။ စြမ္းထက္ ဆုိင္ကယ္ျပင္ဆိုင္ ဆုိတာက ၀ပ္ေရွာ့ဆရာ ႏွစ္ဦး။ သူတုိ႔က အဲဒီထဲမွာ မူးေနတာ၊ ဟိုပင္ဘူတာကေန ဂ်မဒါေလး လမ္းခြဲဆိုင္ ေခၚတာေပါ့။ ေဇာ္ေဇာ္ႏိုင္ရယ္၊ ႏိုင္ကိုကိုရယ္၊ ေဇာ္ထြန္းႏိုင္ရယ္၊ ရဲမင္းထြဋ္ရယ္၊ အဲဒီေကာင္ေလး ၄ ေယာက္က အဲဒီစားေသာက္ ဆိုင္ထဲမွာ သြားၿပီးေတာ့ အရက္ေသာက္တာ။ စကားမ်ားၾကတာက ဘယ္လိုေတြ မ်ားၾကတယ္ေတာ့ မသိဘူး။ စကားမ်ားရာကေနၿပီးေတာ့ အဲဒီ ဗိုလ္ႀကီး ဆိုတာကေနၿပီးေတာ့မွ သူ႔ထဲမွာပါလာတဲ့ ပစ္စတိုနဲ႔ ေဇာ္ေဇာ္ႏိုင္ကို ပစ္ထည့္လုိက္တာ ဦးေႏွာက္ ပြင့္သြားတယ္။ ေဇာ္ေဇာ္ႏုိင္ အဲဒီမွာတင္ ပြဲခ်င္းၿပီး ေသေရာဗ်ာ။”
ရထား၀န္ထမ္းေလးကို ပစ္သတ္ယံုသာမက ဆိုင္ထဲမွာ ေသနတ္ ပစ္ေဖာက္မႈေတြ လုပ္ခဲ့တယ္လို႔ ၿမိဳ႕ခံေတြက ဆုိပါတယ္။ ဆုိင္ရွင္က လူသတ္မႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဟိုပင္ရဲစခန္းကို အေၾကာင္းၾကားခဲ့တာေၾကာင့္ ရဲက ေရာက္လာခ်ိန္မွာ အေလာင္းကို ရွာမေတြ႔ဘဲ တရားခံျဖစ္သူ ဗိုလ္ႀကီးက အေလာင္းေဖ်ာက္ဖ်က္မႈကိုပါ ဆက္လုပ္ခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
“စခန္းမွဴးနဲ႔ ရဲအုပ္ အဖြဲ႔က ေရာက္လာေတာ့ ခုနကေသသြားတဲ့သူရဲ႕ အေလာင္းက မရွိေတာ့ဘူး။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီ ဆုိင္ရွင္က ေျပာတာက ခုနကတုန္းက ဗိုလ္ႀကီးက အဲဒါကို ဆိုင္ကယ္နဲ႔ သယ္သြားတယ္။ အဲဒါ ေဆး႐ံုကို ပို႔မယ္လို႔ ေျပာတယ္ ဆိုၿပီးေတာ့ သူတုိ႔ လိုက္ၾကေတာ့၊ ရဲေတြလည္း အေလာင္းလိုက္ရွာၾကတာ။ တစ္မိုင္ကုန္းဆိုတာ ရွိတယ္။ ဟိုပင္ရဲ႕ အေနာက္တည့္တည့္မွာပဲေလ။ အဲဒီမွာ သခၤ်ဳိင္း မီးသၿဂဳႋဟ္စက္ ရွိတယ္။ မီးသၿဂဳႋဟ္စက္က ေတာင္ေပၚမွာ တည္ထားတာေလ။ ေတာင္ေစာင္းမွာက်ေတာ့ သူတို႔ မီးသၿဂဳႋဟ္စက္က ထြက္လာတဲ့ ျပာေတြမီးေသြးေတြကို အေလာင္းေတြ႐ိႈ႕ၿပီးေတာ့မွ ထြက္တဲ့ဟာေတြကို စြန္႔ပစ္တဲ့ ေခ်ာက္ေတြ ရွိတယ္ေလ။ အဲဒီၾကားထဲကို သူတို႔က မီးေသြးေတြ ျပာေတြစြန္႔ပစ္တဲ့ဘက္ကုိ အေလာင္းႀကီးကို ပစ္ထည့္လုိက္တာကိုး။ ေအာက္ကို ေတာ္ေတာ္ေလး၊ ေပ ၅၀ ေလာက္က်ၿပီးမွ အဲဒါ မီးေတြ ဘာေတြထြန္းၿပီးေတာ့ ရွာၾကေတာ့ အဲဒါ သခၤ်ဳိင္းေျမထဲကေန အဲဒီအေလာင္းကို ရွာေတြ႔တာေပါ့ဗ်။ ခမရ ကိုေတာ့ ရဲကေန အေၾကာင္းၾကားတာဗ်။ ရဲကေန အေၾကာင္းၾကားေတာ့ အဲဒီက တပ္ရင္းဗိုလ္ႀကီးက အဲဒီေကာင္ကို ဖမ္းထားလိုက္ၿပီလို႔ ေျပာတယ္။”
အေလာင္းကိုေတာ့ ဟိုပင္က သခၤ်ဳိင္းေဘးက ေခ်ာက္ထဲမွာ မနက္ ၃နာရီေက်ာ္မွ ရဲေတြက ျပန္ေတြ႔ခဲ့တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ ဟုိပင္မွာ ညေန ၇ နာရီ ေက်ာ္တာနဲ႔ လမ္းေပၚ မထြက္ရဲၾကဘဲ ေသနတ္သံေတြက အၿမဲလိုလို ၾကားေနရၿပီး တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈ မရွိတာေၾကာင့္ လူထုေတြအေနနဲ႔ ထိတ္လန္႔ ေၾကာက္ရြံ႕ေနရတယ္ လို႔လည္း ဆုိပါတယ္။
“က်ေနာ္တုိ႔ဆီမွာ လူရမ္းကားေတြ လုပ္ခ်င္တုိင္းလုပ္လို႔ မရေအာင္ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးက မရွိေတာ့ ညနက္နက္ဆိုရင္ အရက္ေတြမူး၊ ေသနတ္ေတြ တဒိုင္းဒိုင္းပစ္။ က်ဳပ္တို႔လူထုက ေတာ္ေတာ္ကို စိတ္ညစ္ေနရတယ္ေလ။ အခုဆို အဲဒီသခၤ်ဳိင္းကို ဒီကေန႔ ၂ နာရီမွာ က်ေနာ္လည္း လိုက္သြားတယ္။ မီးသၿဂဳႋဟ္တာေလ သူတို႔ နမ့္ခြင္ရြာကလူေတြ ၃၀၀ ေလာက္လာတာ။ ကားေတြနဲ႔၊ ကားႀကီးေတြနဲ႔ လာၾကတာ။ လုိက္ပို႔ၾကတယ္ေလ။ လူေတြက ေတာက္တေခါက္ေခါက္နဲ႔ ေပါ့ဗ်ာ။ တကယ္က်ေတာ့ ေသနတ္က ေျပာမယ္ဆိုရင္ တိုင္းျပည္ကာကြယ္ဖို႔ေပါ့ဗ်ာ၊ ျပည္ပရန္ ကာကြယ္ဖို႔ ေပးထားတာပဲဗ်ာ။ ကိုယ့္ ရြာသူရြာသားခ်င္း ပစ္ဖို႔မွမဟုတ္တာ။ ထစ္ခနဲရွိ ဒီလိုပစ္သတ္ေၾကးဆို ခက္ရေပရဲ႕။”
ေသဆံုးသူ အလံကုိင္ ရထား၀န္းထမ္းေလးဟာ အသက္ ၂၄ ႏွစ္ဟာ ရွိေသးၿပီး အဂၤလိပ္စာေမဂ်ာနဲ႔ ေက်ာင္းၿပီးလာတာ မၾကာေသးဘဲ အလုပ္၀င္လုပ္ေနတာလို႔ ဆုိပါတယ္။ ဒီလို ပစ္သတ္မႈနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဟုိပင္ဘူတာကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းတဲ့အခါ ေျပာျပဖို႔ ခက္ခဲေနေသးတယ္လုိ႔ ဆိုပါတယ္။
အခင္းျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ စားေသာက္ဆိုင္က ဆိုင္ရွင္ကေတာ့ ပ နံပါတ္ ၃/၂၀၁၂၊ ရာဇ၀တ္ပုဒ္မ (၃၀၂) အရ ရဲကို အမႈဖြင့္ တိုင္ၾကားထားတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ တရားခံနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဟိုပင္ရဲစခန္းအေနနဲ႔ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ျခင္း ရွိမရွိကို ေမးျမန္းဖို႔အတြက္ ဟုိပင္ရဲစခန္းကို ဆက္သြယ္တဲ့အခါမွာေတာ့ ဆက္သြယ္လုိ႔ မရခဲ့ပါဘူး။
 

Voice of America
 
 ေသာၾကာ, 20 ဇန္နဝါရီ 2012

အင္တာနက္ဆင္ဆာ ဥပေဒၾကမ္းေတြ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ ေရႊ႕ဆိုင္း

အြန္လိုင္းကေန မူပိုင္ခြင့္ ခ်ဳိးေဖာက္ခိုးယူတာေတြကို ပစ္မွတ္ထားတဲ့ ဥပေဒမူၾကမ္းတစ္ခုကို ေနာက္သီတင္းပတ္မွာ မဲခြဲဆံုးျဖတ္မယ့္ အစီအစဥ္ကို အေမရိကန္အထက္လႊတ္ေတာ္က ေရႊ႕ဆိုင္းလိုက္ပါတယ္။ အထက္လႊတ္ေတာ္က အဲဒီဥပေဒမူၾကမ္းနဲ႔ ေအာက္ လႊတ္ေတာ္က အလားတူဥပေဒမူၾကမ္းေတြကို ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပတဲ့အေနနဲ႔ အင္တာနက္ကုမၸဏီေတြက အြန္လိုုင္းစာမ်က္ႏွာ ပိတ္ပစ္တာေတြကို လုပ္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ အခုလို ေရႊ႕ဆိုင္းလိုက္တာပါ။
ဥပေဒမူၾကမ္းကို နဂိုတုန္းက ေထာက္ခံခဲ့တဲ့ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြဟာ ဗုဒၶဟူးေန႔က ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပမႈေတြေၾကာင့္ သူတို႔ ေထာက္ခံခ်က္ကို ျပန္႐ုပ္သိမ္းခဲ့ၾကပါတယ္။ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ ဥပေဒမူၾကမ္းက SOPA လို႔ေခၚတဲ့ အြန္လိုင္း မူပိုင္ခြင့္ ခ်ဳိးေဖာက္မႈရပ္ဆိုင္းေရး ဥပေဒျဖစ္ၿပီး အထက္လႊတ္ေတာ္မွာကေတာ့ PIPA လို႔ေခၚတဲ့ အသိဉာဏ္ပညာဆိုင္ရာ ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ ကာကြယ္ေရးဥပေဒျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီဥပေဒမူၾကမ္းေတြဟာ အင္တာနက္ကကို ဆင္ဆာလုပ္လာႏုိင္ၿပီး လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုခြင့္ကို ၿခိမ္းေျခာက္ေနတယ္လုိ႔ Wikipedia နဲ႔ Google တို႔လို႔ အဖြဲ႔အစည္းေတြက ေ၀ဖန္ၾကပါတယ္။
ဥပေဒမူၾကမ္းေတြကို ေထာက္ခံသူေတြကေတာ့ ႐ုပ္ရွင္၊ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားဇာတ္လမ္း၊ ဂီတနဲ႔ ကြန္ျပဴတာ ေဆာ့ဖ္၀ဲေတြကို တီထြင္ ဖန္တီးသူေတြအတြက္ တရားမ၀င္ ေကာ္ပီကူးခိုးယူသူေတြ၊ ျဖန္႔ေ၀သူေတြရန္ကေန ကာကြယ္ဖို႔ ဥပေဒေတြ လုိအပ္တယ္လုိ႔ ေျပာၾကပါတယ္။
 




 
 

No comments:

Post a Comment

လာၾကည္႔ခဲ႔ ေၾကာင္းေၿပာခဲ႔ ပါ - ေလးစားစြာၿဖင္႔ - လယ္ေ၀းသား